Info: IMDB | ČSFD | ČSFD | FDB
Související filmy (shodný námět): Dr. Jekyll a pan Hyde (1941), Doktor Jekyll a pan Hyde (1985) [uvedena jen ta hraná zpracování, která mají český dabing]
V českém znění: Petr Kostka - David Hemmings (dr.Henry Jekyll / Edward Hyde), Eliška Balzerová - Lisa Harrow (Ann), Zdeněk Ornest - Ian Bannen (Oliver Utterson), Stanislav Fišer - Clive Swift (Hastie Lanyon), Jana Dítětová - Diana Dors (Kate Wintertonová), Petr Oliva - Roland Curram (Poole), Helena Friedrichová - Toyah Willcox (Janet), Karel Houska - Desmond Llewelyn (Sir Danvers Carew), Zdeněk Hess - Ben Aris (inspektor Newcomen) a další.
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Jiří Zelenka
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Překlad: Jiří Lexa
Dialogy: Boris Adamec
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984
